Hvad er nyt i NVDA?

Dette er en dedikeret side til dem, som ønsker at vide hvad der er nyt i NVDA. Siden bliver konstant vedligeholdt, så alle de seneste ændringer til skærmlæseren kan findes her.

Siden bevarer også ældre ændringer, så du kan følge med i NVDAs udvikling gennem tidens løb. Dette er mest gjort af historiske grunde, men desværre er de helt gamle ændringslogge tabt til fortiden, da de typisk fjernes under oversættelse. Den eneste brugervejledning, hvor dette bevares i selve vejledningen der følger med i NVDA er den engelske vejledning, hvor ændringer fra version 0.5 er medtaget.

Nedenunder følger dog ændringer fra NVDA, og denne vil blive løbende opdateret, så der kan dannes et overblik over hvor vi er, og hvor langt NVDA er kommet eftersom nyere ændringslogge udkommer og NVDA udvikles.

2019.2.1

Dette er en mindre version der indeholder fejlrettelser i forhold til tilfælde, hvor NVDA gik ned, når man kører version 2019.2. Følgende er rettet:

  • Rettet flere nedbrud med Gmail i både Firefox og Chrome, hvis man benyttede særlige pop-op-menuer, når man f.eks. oprettede filtre eller ændrede bestemte Gmail-indstillinger. (#10175, #9402, #8924)
  • NVDA vil ikke længere få Windows Stifinder til at gå ned, hvis musen benyttes i startmenuen i Windows 7. (#9435)
  • Windows Stifinder i Windows 7 vil ikke længere gå ned, når du indtaster metadata i redigeringsfelter. (#5337)
  • NVDA vil ikke længere fryse, når der interageres med billeder der benytter en base64 URI i Mozilla Firefox eller Google Chrome. (#10227)

2019.2

Af forbedringer i denne version af NVDA kan nævnes automatisk detektion af punktdisplays fra Freedom Scientific, en eksperimentel indstilling i NVDAs avancerede indstillinger der forhindre gennemsynstilstand i automatisk at flytte systemfokus (hvilket kan forøge ydeevnen), indstilling der øger hastigheden yderligere for talesyntesen Windows OneCore der gør det muligt at opnå en meget høj talehastighed, samt mange fejlrettelser.

Nye funktioner

  • NVDAs understøttelse for chatklienten Miranda NG virker nu også med nyere versioner. (#9053)
  • Du kan nu slå automatisk gennemsynstilstand fra ved brug af boksen “Aktivér gennemsynstilstand ved sideindlæsning” under NVDAs indstillinger for gennemsynstilstand. (#8716)
    • Bemærk, at hvis denne indstilling er slået fra, kan du stadig aktivere gennemsynstilstand ved at bruge NVDA+mellemrum.
  • Du kan nu filtrere symboler i dialogen for udtale af sætningstegn og symboler, lignende filtrering af elementlisten og dialogen med inputbevægelser. (#5761)
  • En kommando er blevet tilføjet, således du kan ændre oplæsning for tekst under musen, men denne er ikke tildelt som standard. (#9056)
  • Talesyntesen Windows OneCore har nu fået en indstilling til højere talehastighed, hvilket muliggør en markant højere talehastighed. (#7498)
  • Indstillingen for højere talehastighed kan nu benyttes med understøttede talesynteser. I øjeblikket gælder dette eSpeak NG og Windows OneCore. (#8934)
  • Tastaturkommandoer kan nu tildeles indstillingsprofiler. (#4209)
    • Du kan tildele kommandoer til dine indstillingsprofiler via dialogboksen “Inputbevægelser” under “Indstillinger” i NVDA-menuen.
  • Tilføjet understøttelse for autoforslag i koderedigering i Eclipse. (#5667)
    • Derudover kan Javadoc-information oplæses ved at trykke NVDA+D.
  • Tilføjet en eksperimentel indstilling til NVDAs avancerede indstillinger. Denne indstilling lader dig forhindre, at systemfokus følger markøren i gennemsynstilstand (Placer automatisk systemfokus på fokuserbare elementer). (#2039) Det er muligvis ikke passende at slå denne indstilling fra på alle hjemmesider, men denne indstilling kan dog løse følgende problemer:
    • Rubber Band-effekten: NVDA fortryder automatisk og sporadisk det sidste tastetryk i gennemsynstilstand ved at hoppe til sidste placering.
    • Redigeringsfelter stjæler systemfokus, når du piler nedad på nogle hjemmesider.
    • Tastetryk i gennemsynstilstand responderer langsomt.
  • For punktdisplays der understøtter dette, kan driverindstillinger nu ændres fra NVDAs dialog med punktindstillinger. (#7452)
  • Freedom Scientific punktdisplays er nu omfattet af automatisk detektion, når disse punktdisplays forbindes med computeren.
  • Tilføjet en kommando der viser erstatningen for symbolet under læsemarkøren. (#9286)
  • Implementeret en avanceret indstilling, der lader dig bruge Microsoft UI Automation API ved læsning af Windows konsolvinduer. (#9614)
  • Python-konsollen lader dig nu indsætte flere linjer fra udklipsholderen. (#9776)

Ændringer

  • Talesyntesens lydstyrke øges og falder nu med 5% i stedet for 10%, når du bruger ringen af talesynteseindstillinger. (#6754)
  • Gjorde teksten mere forståelig i dialogen til styring af tilføjelsesprogrammer, når NVDA startes med kommandoparametret –disable-addons. (#9473)
  • Opdaterede Unicode Common Locale Data Repository emoji til version 35.0. (#9445)
  • Tastaturkommandoen for at gå til filtreringsfeltet i elementlisten i gennemsynstilstand er Alt+E. (#8728)
  • Når et punktdisplay der understøtter automatisk detektion forbindes via Blutooth, vil NVDA kontinuerligt søge efter den tilsvarende driver til opkobling af samme display via USB og forbinde til dette via USB, hvis denne opkoblingsmulighed bliver tilgængelig. (#8853)
  • Opdaterede eSpeak-NG til commit 67324cc.
  • Opdaterede LibLouis punktoversættelse til version 3.10.0. (#9439, #9678)
  • NVDA vil nu annoncerer “valgt” efter NVDA har oplyst den valgte tekst. (#9028)
  • I Microsoft Visual Studio Code vil gennemsynstilstand være slået fra som standard. (#9828)

Fejlrettelser

  • NVDA går ikke længere ned, når en mappe til en tilføjelsespakke er tom. (#7686)
  • LTR og RTL-tegn rapporteres ikke længere i punkt eller tale, når du læser vinduet med egenskaber. (#8361)
  • Når du hopper til formularfelter ved brug af bogstavnavigation i gennemsynstilstand, så vil hele formularfeltet annonceres i stedet for blot den første linje. (#9388)
  • NVDA vil ikke længere være stille, når du afslutter Mail-appen i Windows 10. (#9341)
  • NVDA vil ikke længere fejle under opstart, hvis områdeindstillingerne er indstillet til områder der ikke kendes af NVDA, såsom Engelsk, hollandsk. (#8726)
  • Når gennemsynstilstand er aktiveret i Microsoft Excel og du skifter til en browser i fokustilstand eller omvendt, vil NVDA nu rapportere dette som forventet. (#8846)
  • NVDA rapporterer nu korrekt linjen ved musen i Notepad++ og andre Scintilla-baserede editors. (#5450)
  • NVDA vil ikke længere vise “lst end” før markøren i midten af et listeelement når punkt benyttes i Google Docs og andre web-baserede redigeringsværktøjer. (#9477)
  • I Windows 10 May 2019 Update vil NVDA ikke længere sige mange notifikationer om ændring af lydstyrken, når hardwareknapperne benyttes og Windows Stifinder har fokus. (#9466)
  • Indlæsning af dialogen til udtale af sætningstegn og symboler er nu meget hurtigere, når ordbogen indeholder 1000 emner eller flere. (#8790)
  • I Scintilla-kontrolelementer såsom dem i Notepad+, vil NVDA nu læse den korrekte linje når tekstombrydning er slået til. (#9424)
  • Celleplaceringen annonceres nu i Microsoft Excel, når denne ændres ved brug af Shift+enter eller Shift+numpadEnter. (#9499)
  • I Visual Studio 2017 og nyere, vil det valgte emne i objects-træet eller members-træ med kategorier i objects explorer-vinduet annonceres korrekt. (#9311)
  • Tilføjelsespakker hvis eneste forskel er store eller små bogstaver i navnet vil ikke længere omfattes som at være et separat tilføjelsesprogram. (#9334)
  • Hastigheden for stemmerne tilhørende talesyntesen Windows OneCore påvirkes ikke længere af taleindstillingerne i Windows 10. (#7498)
  • Loggen kan nu åbnes med NVDA+F1, hvis intet udviklerinformation eksisterer for det aktuelle navigatorobjekt. (#8613)
  • Det er nu igen muligt at benytte tabelnavigationskommandoer i Google Docs, Firefox og Google Chrome. (#9494)
  • Bumper-tasterne virker nu igen korrekt på punktdisplays fra Freedom Scientific. (#8849)
  • Når det første tegn læses i et dokument i Notepad++ 7.7 X64, vil NVDA ikke længere fryse i 10 sekunder. (#9609)
  • HTCom kan nu bruges med et Handy Tech punktdisplay sammen med NVDA. (#9691)
  • NVDA vil ikke længere oplyse ændringer til dynamiske indholdsområder, når du bruger Mozilla Firefox og en fane med dynamisk indhold befinder sig i baggrunden. (#1318)
  • NVDAs dialogboks til søgning af tekst i gennemsynstilstand vil nu korrekt vises, når NVDAs dialogboks “Om” er åben i baggrunden. (#8566)

Ændringer for udviklere

For nyheder relateret til udvikling se venligst det engelske “What’s New”-dokument.

Tidligere versioner

For nyheder i ældre versioner se venligst det engelske “What’s New”-dokument.

2019.1

Af væsentlige forbedringer i denne version kan nævnes forbedringer til ydeevnen, når du bruger Microsoft Word og Excel, stabilitets- og sikkerhedsforbedringer for tilføjelsesprogrammer såsom bedre information om kompatibilitet med diverse tilføjelser, og mange andre fejlrettelser.

Bemærk venligst: Fra denne version af NVDA, vil tilpassede appModules, globalPlugins samt drivere til punktdisplays og talesynteser ikke længere blive indlæst automatisk fra brugerkonfigurationsmappen i NVDA.
Disse skal i stedet for installeres som en del af en tilføjelsespakke. For dem, som udvikler kode til brug med NVDA, skal du benytte den nye avancerede indstilling “Developer Scratchpad” og den tilsvarende mappe for at indlæse og teste kode sammen med NVDA.
Disse ændringer anses for at være nødvendige for bedre at kunne sikre kompatibiliteten af tilpasset kode, således NVDA ikke uhensigtsmæssigt går ned ved inkompatibilitet med nyere versioner af NVDA.
Læs venligst listen over ændringer længere nede for at se yderligere detaljer om dette, samt hvordan NVDA-tilføjelser nu versioneres.

Nye funktioner

  • Nye punkttabeller: Afrikaans, Arabisk 8 punkt computer braille, arabisk niveau 2, spansk niveau 2. (#4435, #9186)
  • Tilføjet en indstilling til NVDAs museindstillinge der lader brugeren bestemme, hvordan NVDA skal håndtere museinput fra andre applikationer. (#8452)
    • Dette vil lade NVDA følge musen, når systemet bliver styret via TeamViewer eller andet software til fjernstyrelse.
  • Tilføjet et en indstilling til brug på kommandolinjen (–disable-start-on-logon). Denne indstilling vil tillade tavse installationer af NVDA der normalt ikke kører på logon-skærmen som standard. (#8574)
  • Det er nu muligt at deaktivere logning fuldstændigt under NVDAs generelle indstillinger. (#8516)
  • Formularer i regneark i LibreOffice og Apache OpenOffice vil nu rapporteres. (#860)
  • Gennemsynstilstand rapporter nu den valgte tilstand for elementer i listbokse og trævisninger i Mozilla Firefox og Google Chrome.
    • Dette virker i Firefox 66 og senere.
    • dette virker ikke for bestemte listbokse (HTML select kontroller) i Chrome.
  • Første understøttelse for apps som Mozilla Firefox på computere med ARM64 (f.eks. Qualcom Snapdragon) processorer. (#9216)
  • En ny kategori med avancerede instillinger er nu at finde i NVDAs indstillingspanel, herunder en indstilling der lader dig afprøve NVDAs understøttelse for UI Automation API. (#9200)
  • Tilføjet understøttelse for den grafiske visning i Windows Diskhåndtering. (#1486)
  • Tilføjet understøttelse for Handy Tech Connect Braille og Basic Braille 84. (#9249)

Ændringer

  • Opdateret LibLouis punktoversætter til version 3.8.0. (#9013)
  • Forfattere af NVDA-tilføjelser kan nu kræve, at der er et minimumkrav for versionsnummeret til NVDA. Ikke-understøttede tilføjelser vil ikke indlæse eller installere. (#6275)
  • Forfattere af tilføjelser skal nu angive den sidste version, hvor tilføjelsen blev testet. Brugere vil blive advaret imod at installere eller aktivere ikke-testede tilføjelser. (#6275)
  • Denne version af NVDA vil tillade installation og indlæsning af tilføjelser, der ikke indeholder information om minimumskrav til NVDA-version samt sidst testede version. Opgradering til fremtidige versioner af NVDA (f.eks. NVDA 2019.2) vil evt. deaktivere disse tilføjelser.
  • Kommandoen der flytter musen til det aktuelle navigatorobjekt er nu tilgængelig i Microsoft Word og UIA-kontroller, særligt Microsoft Edge. (#7916, #8371)
  • Rapportering af tekst under musen er forbedret ved brug af Microsoft Edge og andre UIA-applkationer. (#8370)
  • Når NVDA startes og kommandoen “–portable-path” benyttes ved opstart, vil den angivne sti udfyldes automatisk, når der oprettes en flytbar kopi fra NVDA-menuen. (#8623)
  • Opdaterede stien til den svenske punkttabel for at benytte standarden for 2015. (#9170)
  • Når der navigeres via afsnit (Ctrl+piletaster) eller hvis der navigeres mellem tabelceller (Ctrl+Alt+piletaster) vil NVDA ikke længere oplyse stavefejl, selv hvis indstillingen er aktiveret. Dette er fordi nogle celler kan være ret store, og beregnelse af stavefejl kan tage lang tid. (#9217)
  • NVDA indlæser ikke længere tilpassede appModules, globalPlugins, drivere for talesyntese og punktdisplays fra NVDAs mappe med brugerkonfigurationen. Denne kode skal leveres som en tilføjelsespakke til NVDA med korrekte versionsnumre, der således sikre at inkompatibel kode ikke køres med aktuelle versioner af NVDA. (#9238)
    • for udviklere, der har brug for at afprøve kode under udvikling, aktivér indstilllingen der lader dig indlæse tilpasset kode fra mappen Developer Scratchpad. Denne indstilling findes i NVDAs indstillingskategori “Avanceret”. Herefter skal du placere din kode i mappen “Scratchpad”, som er at finde i mappen tilhørende den pågældende brugerkonfiguration.

Fejlrettelser

  • Store pauser vil ikke længere fremkomme under udtale i Windows April 2018-opdatering og nyere ved brug af talesyntesen Windows OneCore. (#8985)
  • Når der bevæges mellem tegn i edit-felter som dem der benyttes i Notesblok eller gennemsynstilstand, vil 32 bit emoji-tegn bestående af to UTF-16-kodepunkter (f.eks. 🤦) vil nu korrekt oplæses. (#8782)
  • Forbedret dialog der fremkommer, når du skal bekræfte om du vil genstarte NVDA efter du har ændret sprog. Teksten og etiketterne på knapperne forekommer nu mere præcise og mindre forvirrende. (#6416)
  • Hvis en tredjeparts talesyntese ikke er i stand til at indlæse, vil NVDA nu skifte til Windows OneCore i stedet for eSpeak-NG, hvis du bruger Windows 10. (#9025)
  • Fjernet indstilling til at fremkalde velkomstdialogen på sikre skærme. (#8520)
  • Når du benytter tab eller hurtignavigation i gennemsyntilstand, vil legends på fanepaneler rapporteres mere konsekvent. (#709)
  • NVDA vil nu annoncere ændringer i værdier, når der vælges fra bestemte kontroller til valg af tid (f.eks. appen Alarmer og Ur). (#5231)
  • NVDA vil nu annoncere status, når hurtige handlinger som lysstyrke og fokushjælp slås til og fra i Handlingscenter i Windows 10. (#8954)
  • NVDA vil nu genkende knappen for lysstyrke i Handlingscenter som en knap i stedet for skiftknap i Windows 10 October 2018 Update og ældre. (#8845)
  • NVDA vil nu igen følge markøren og annoncere slettede tegn i editfelterne i Microsoft Excel i felterne “Find” og “Gå til”. (#9042)
  • Rettede et sjældent nedbrud i Mozilla Firefox omfattende gennemsynstilstand. (#9152)
  • NVDA har ikke længere problemer med at rapportere nogle kontrolelementer i båndmenuen for i Office 2016.
  • NVDA vil nu korrekt rapportere foreslåede kontakter, når der oprettes en ny meddelelse i Outlook 2016. (#8502)
  • De sidste markørknapper på Eurobraille 80-celler punktdisplay flytter ikke længere markøren til starten eller nogle få tegn fra starten på linjen. (#9160)
  • Rettet tabelnavigation under visning af meddelelsestråde i Mozilla Thunderbird. (#8396)
  • I Mozilla Firefox og Google Chrome, et skift til fokustilstand virker nu som forventet for bestemte listbokse og trævisninger (hvor listboksen eller trævisningen ikke er fokuserbar men dens elementer er). (#3573, #9157)
  • Gennemsynstilstand slås nu korrekt til under læsning af meddelelser i Microsoft Outlook 2016/365, når der bruges NVDAs nye UI Automation-funktionalitet. (#9188)
  • NVDA skulle nu ikke længere fryse så ofte, og det skulle ikke længere være nødvendigt at logge ud for at løse det. (#6291)
  • NVDA vil nu annoncere status af udklipsholderen, når du åbner udklipsholderoversigten og udklipsholderen er tom i Windows 10 October 2018 Update. (#9103)
  • NVDA vil nu annoncere topresultatet i emoji-panelet, når der søges efter emoji i Windows 10 October 2018 Update og nyere. (#9105)
  • NVDA fryser ikke længere i hovedvinduet i VirtualBox 5.2 eller ældre. (#9202)
  • reaktionshastigheden når der navigeres via linje, afsnit eller tabelceller skulle være markant forbedret i Microsoft Word. For bedste ydeevne, indstil Microsoft Word til kladevisning med Alt, U, Æ. (#9217)
  • Tomme beskeder i Mozilla Firefox og Google Chrome rapporteres ikke længere. (#5657)
  • Markante forbedringer til ydeevnen, når der navigeres i celler Microsoft Excel, særligt når regnearket indeholder kommentarer og/eller dropdown-lister til validering. (#7348)
  • Det skulle ikke længere være nødvendigt at deaktivere indstillingen “Tillad redigering direkte i cellen” for at redigere celler med NVDA i Excel 2016/365. (#8146)
  • Rettet et sjældent nedbrud i Mozilla Firefox, hvis der navigeres hurtigt mellem landmærker og tilføjelsen “Udvidet ARIA” er i brug. (#8980)

Ændringer for udviklere

For nyheder relateret til udvikling se venligst det engelske “What’s New”-dokument.

Tidligere versioner

For nyheder i ældre versioner se venligst det engelske “What’s New”-dokument.

2018.4

Nu er NVDA 2018.4 RC1 frigivet, og du kan nedenfor se hvad der er nyt, før du henter!

Af væsentlige forbedringer i denne version af NVDA kan nævnes bedre ydeevne i nylige versioner af Mozilla Firefox, annoncering af emoji med alle talesynteser, rapportering af statusflagene besvaret/videresendt for meddelelser i Microsoft Outlook, rapportering af afstand fra markørens aktuelle position til kanten af en side i Microsoft Word, samt mange fejlrettelser.

Nye funktioner

  • Nye punkttabeller: Kinesisk (Mandarin-kinesisk) niveau 1 og 2. (#5553)
  • Status for besvarede/videresendte meddelelser rapporteres nu i meddelelseslisten i Microsoft Outlook. (#6911)
  • NVDA kan nu læse emoji såvel som andre tegn, der er en del af Unicode Common Locale Data Repository. (#6523)
  • Markørens position fra øverste og venstre kant på den aktuelle side kan nu blive oplyst ved at trykke NVDA+NumpadDelete i Microsoft Word. (#1939)
  • NVDA vil ikke længere rapportere “Valgt” i Google Sheets, når der bevæges rundt imellem celler, hvis punkttilstand er aktiv. (#8879)
  • Tilføjet understøttelse for Foxit Reader og Foxit Phantom PDF (#8944)
  • Tilføjet understøttelse for databaseværktøjet DBeaver. (#8905)

Ændringer

  • Indstillingen “Oplys hjælpeballoner” i dialogen Objektpræsentation er blevet omdøbt til “Oplys meddelelser” for at inkludere toast-meddelelser i Windows 8 og nyere. (#5789)
  • Check boxe til at slå NVDA-funktionstasten til og fra i NVDAs tastaturindstillinger er nu i en liste, i stedet for at vise som særskilte check boxe.
  • NVDA vil ikke længere vise overflødige informationer om uret, når dette læses fra systembakken i nogle versioner af Windows. (#4364)
  • Opdaterede LibLouis punktoversætter til version 3.7.0. (#8697)
  • Opdaterede eSpeak-NG til commit 919f3240cbb

Fejlrettelser

  • Kategori- og status for flag er nu oplyst i Outlook 2016/365. (#8603)
  • Når NVDA er indstillet til sprog som kirgisisk, mongolsk eller makedonsk, vil NVDA ikke længere meddele at sproget ikke er understøttet af operativsystemet ved opstart. (#8603)
  • Flytning af musen til navigatorobjektet vil nu meget mere nøjagtigt flytte musen til positionen i gennemsynstilstand, når du benytter Mozilla Firefox, Google Chrome og Acrobat Reader DC. (#6460)
  • Interaktion med combo boxe på internettet med Firefox, Chrome og Internet Explorer er blevet forbedret. (#8664)
  • Hvis NVDA køres på en japansk version af Windows XP og Vista, vil beskeden om krævet operativsystem blive vist som forventet. (#8771)
  • Forbedring af ydeevne, når der navigeres rundt på store sider med mange dynamiske ændringer i Mozilla Firefox. (#8678)
  • Punktskrift viser ikke længere skrifttypeegenskaber, hvis skrifttypeattributterne er slået fra i dokumentformateringsindstillinger. (#7615)
  • NVDA vil ikke længere have problemer med at følge fokus i File Explorer og andre applikationer, der benytter UI Automation, når et andet program er optaget (f.eks. når der behandles flere lydfiler i et lydredigeringsprogram). (#7345)
  • ESC-tasten i ARIA-menuer på internettet vil ikke længere deaktivere fokustilstand ubetinget, men vil i stedet blive videresendt til menuen. (#3215)
  • Hele beskedindholdet vil ikke længere blive oplyst, når du benytter bogstavnavigation til at navigere til et element i det nye Gmail interface. (#8887)
  • Efter opdatering af NVDA, skulle browsere som Google Chrome og Firefox ikke længere gå ned, og gennemsynstilstand skulle fortsat gengive alt opdateret indhold i de aktuelt indlæste dokumenter. (#7641)
  • NVDA vil ikke længere oplyse “klikbart” flere gange lige efter hinanden, når du navigerer klikbart indhold. (#7430)
  • Kommandoer udført via Baum Vario 40 punktdisplays vil ikke længere fejle. (#8894)
  • I Google Slides med Mozilla Firefox, vil NVDA ikke længere rapportere “valgt tekst” ved hvert kontrolelement, der får fokus. (#8964)

Ændringer for udviklere

For nyheder relateret til udvikling se venligst det engelske “What’s New”-dokument.

Tidligere versioner

For nyheder i ældre versioner se venligst det engelske “What’s New”-dokument.

2018.3

Af væsentlige forbedringer i denne version af NVDA kan nævnes automatisk detektion af punktdisplays, understøttelse for nye Windows 10-funktioner herunder det nye emoji-panel, mange andre fejlrettelser.

Nye Funktioner

  • NVDA kan nu rapportere grammatikfejl på websider, når dette er passende angivet i Mozilla Firefox. (#8280)
  • Tilføjede understøttelse for BrailleNote QT og Apex BTs rullehjul, når BrailleNote benyttes som punktdisplay. (#6316)
  • Tilføjede scripts til rapportering af den forløbne tid af et spor, samt den aktuelle længde af sporet i Foobar2000. (#6596)
  • Annoncering af Mac-tasten “kommando” (⌘) rapporteres nu korrekt med enhver talesyntese. (#8366)
  • Tilpassede roller der benytter attributten “aria-roledescription” understøttes nu i Mozilla Firefox, Google Chrome og Internet Explorer. (#8448)
  • Ny punkttabeller: Tjekkisk 8-punkt, central kurdisk, esperanto, ungarsk, svensk 8-punkt computer braille. (#8226, #8437)
  • Understøttelse for automatisk detektion af punktdisplays i baggrunden. (#1271)
    • ALVA, Baum/HumanWare/APH/Orbit, Eurobraille, Handy Tech, Hims, SuperBraille og HumanWare BrailleNote samt Brailliant BI/B displays er understøttet i øjeblikket.
    • Du kan slå denne indstilling til under NVDAs dialog til valg af punktdisplay, og vælge punktet “Automatisk” i listen over displays.
    • Se venligst dokumentation for yderligere oplysninger.
  • Understøttelse for moderne inputmetoder i Windows 10. Disse omfatter emoji-panelet og diktering (Fall Creators Update), indtastningsforslag fra hardwaretastaturer (April 2018 Update) og Cloud Clipboard Paste (October 2018 Update). (#7273)
  • Indhold markeret som et blokcitat ved brug af ARIA (role blockquote) er nu understøttet i Mozilla Firefox 63. (#8577)

Ændringer

  • Listen over tilgængelige sprog i den generelle indstillingskategori sorteres nu efter navn på de pågældende sprog i stedet for ISO 639. (#7284)
  • Tilføjede standarddefineret inputbevægelse for ALT+Skift+Tab og Windows+Tab for alle Freedom Scientific punktdisplays. (#7387)
  • Det er nu muligt at tildele andre funktioner til venstre og højre smartPad-knapper samt Thumb og eTouch på ALVA BC680 og Protocol Converter displays. (#8230)
  • For ALVA BC6 displays, tastekombinationen SP2+SP3 vil nu annoncere den aktuelle dato og tid, og SP1+SP2 emulerer Windows-tasten. (#8230)
  • Brugeren bliver nu spurgt en gang når NVDA starter, om der ønskes at der indsendes brugsstatistikker til NV Access, når der søges efter opdateringer. (#8217)
  • Hvis brugeren har erklæret sig enig i indsendelsen af brugsstatistikker til NV Access under søgningen efter opdateringer, vil NVDA nu sende navnet på den aktuelle driver der benyttes som talesyntese og til punktskrift. Dette vil hjælpe med at prioritere fremtidigt arbejde på disse drivere. (#8217)
  • Opdaterede liblouis punktoversætter til version 3.6.0. (#8365)
  • Opdaterede stien således at den peger til den korrekte tabel for russisk 8-punkt. (#8446)
  • Opdaterede eSpeak-ng til 1.49.3dev commit 910f4c2. (#8561)

Fejlrettelser

  • Tilgængelige etiketter i Google Chrome skulle gerne rapporteres oftere i gennemsynstilstand, særligt når selve etiketten ikke vises som indhold. (#4773)
  • Notifikationer er nu understøttede i Zoom. Dette inkluderer f.eks. når lyd slås til og fra og når der bliver modtaget beskeder. (#7754)
  • Punktoutput holder ikke længere op med at følge markøren i gennemsynstilstand, når der skiftes kontekstpræsentation i punkt. (#7741)
  • ALVA BC680 punktdisplays vil ikke længere undlade at initialisere en gang imellem. (#8106)
  • Som standard vil ALVA BC6 punktdisplays ikke længere udføre emulerede systemtastaturkommandoer, når der udføres tastekombinationer der inkluderer SP2+SP3 for at udløse intern funktionalitet. (#8230)
  • Ved et tryk på SP3 på et ALVA BC6 punktdisplay, vil ALT-tasten nu blive emuleret som forventet. (#8360)
  • NVDA annoncerer ikke længere overflødige tastaturskift. (#7383, #8419)
  • Musefølgning er nu meget mere præcis i Notepad og i andre applikationer der benytter redigerbare kontrolelementer til indtastning af almindelig tekst, når du befinder dig i et dokument med mere end 65535 tegn. (#8397)
  • NVDA vil genkende flere dialoger i Windows 10 og andre moderne applikationer. (#8405)
  • I Windows October 10 2018 Update og Server 2019 og senere, vil NVDA ikke længere have problemer med at følge systemfokus når en applikation fryser eller overbelaster systemet med hændelser. (#7345, #8535)
  • Brugere får nu at vide, hvis de forsøger at læse eller kopiere indholdet af en tom statuslinje. (#7789)
  • Rettede en fejl hvor ikke-valgte check boxe ikke blev rapporteret med tale, hvis kontrollen tidligere var delvist markeret. (#6946)
  • Navnet for det burmesiske sprog er nu vist korrekt under Windows 7 i NVDAs generelle indstillingspanel. (#8544)
  • NVDA vil nu meddele notifikationer som tilgængeligheden af læservisning i Microsoft Edge, samt hvor meget af den aktuelle side er indlæst. (#8423)
  • NVDA vil nu rapportere etiketten på en list, hvis forfatteren har angivet dette. (#7652)
  • 64-bit versionen af Media Player Classic er nu understøttet. (#6066)
  • Inputbevægelser, som du manuelt tildeler et bestemt punktdisplay, vil nu vises som at være tildelt det valgte display. Tidligere blev disse vist som om, at de tilhørte det aktuelle tilkoblede display. (#8108)
  • Flere forbedringer til understøttelse af Microsoft Word, når du anvender et punktdisplay og UI Automation er slået til.
    • Lignende andre multilinje tekstfelter, vil dit display nu panorere for at vise det første tegn i dokumentet på punkt ved første celle på dit display, når positionen befinter sig ved starten af et dokument. (#8406)
    • Reducerede ordmængden af fokuspræsentation mht. punkt og tale, når et Word-dokument får fokus. (#8407)
    • Markørflytning på punkt virker nu korrekt i en list i et Word-dokument. (#7971)
    • Nyindsatte punkter og numre rapporteres nu korrekt med tale og punkt. (#7970)
  • Det er nu muligt at installere tilføjelsespakker under Windows 10 1803 og senere, når funktionenn “Brug Unicode UTF-8 for verdensomspændende sprogunderstøttelse” er slået til. (#8599)

Ændringer for udviklere

For nyheder relateret til udvikling se venligst det engelske “What’s New”-dokument.

Tidligere versioner

For nyheder i ældre versioner se venligst det engelske “What’s New”-dokument.

2018.2

Af væsentlige forbedringer i denne version kan nævnes understøttelse for tabeller i Kindle for PC, støtte for Humanwear BrailleNote Touch og BI14 punktdisplays, forbedringer til OneCore og SAPI5-talesynteser, forbedringer til Microsoft Outlook og meget mere.

Nye Funktioner

  • NVDA rapporterer nu hvor mange kolonner og rækker en tabel omfatter med tale og punkt. (#2642)
  • Kommandoer til tabelnavigation kan nu benyttes i Google Docs (med braille-tilstand slået til). (#7946)
  • Det er muligt at navigere rundt i tabeller i Kindle for PC. (#7977)
  • Understøtter BrailleNote touch og Brailliant BI 14 punktdisplays via både USB og bluetooth. (#6524)
  • NVDA kan nu annoncere notifikationer fra apps som Lommeregner og Windows Store. (#8045)
  • Nye punkttabeller: Litauisk ottepunkt, ukrainsk, mongolsk Niveau 2. (#7839)
  • Tilføjede et script, der kan rapportere tekstformatering under den aktuelle punktcelle. (#7106)
  • Det er nu muligt at udskyde installationen af NVDA til et mere bekvemt tidspunkt. (#4263)
  • Nye sprog: Mongolsk, schweizisk tysk.
  • Du kan nu benytte kommandotasterne CTRL, Skift, Alt, Windows og NVDA fra dit punkttastatur og kombinere disse kommandotaster med punktindtastning (f.eks. trykke CTRL+S.) (#7306)
    • Du kan tildele disse kommandotaster ved brug af kommandoerne, der er at finde under emulerede tastaturtryk i dialogen for inputbevægelser.
  • Gendannede understøttelse for Handy Tech Braillino og Modular (med gammel firmware) displays. (#8016)
    (#8016)
  • Dato og tid for understøttede Handy Tech-enheder (herunder Active Braille og Active Star) vil nu blive automatisk synkroniseret ved hjælp af NVDA, hvis tiden er mere end 5 sekunder bagud. (#8016)
  • En inputbevægelse kan nu tildeles for at midlertidigt deaktivere alle udløsere for alle indstillingsprofiler. (#4935)

Ændringer

  • Statuskolonnen i dialogen for styring af tilføjelsespakker vil nu indikere om pakken er aktiveret eller deaktiveret, hvor den før viste om pakken var i gang eller stoppet. (#7929)
  • Opdaterede liblouis Braille Translator til 3.5.0. (#7839)
  • Den litauiske punktoversættelsestabel er blevet omdøbt til litauisk sekspunkt for at undgå forvirring, da vi nu har en tabel til litauisk ottepunkt. (#7839)
  • Det fransk (Canada) niveau 1 og niveau 2 punkttabeller er blevet erstattet med Fransk (Unified) og Fransk (Niveau 2). (#7839)
  • De sekundære markørsammenføringsknapper på Alva BC6, EuroBraille og Papenmeier punktdisplays rapporterer nu tekstformateringen under den aktuelle punktcelle. (#7106)
  • Forkortede punkttabeller vil nu automatisk falde tilbage til uforkortet tilstand, hvis du befinder dig på et uredigerbart kontrolelement (f.eks. kontroller hvor der ikke befinder sig en markør eller i gennemsynstilstand). (#7306)
  • NVDA er nu mindre ordrig, når en aftale eller en tid i Outlook-kalenderen dækker hele dagen. (#7949)
  • Alle NVDAs indstillinger kan nu findes i en enkelt indstillingsdialog under NVDA>Præferencer>Indstillinger. (#7302)
  • Standardsyntesen for NVDA, når du kører Windows 10, vil nu være Windows OneCore i stedet for eSpeak. (#8176)

Fejlrettelser

  • NVDA har ikke længere problemer med at læse kontroller, når du befinder dig i indstillingerne du skal benytte for at logge ind på din Microsoft-konto, hvis du har indtastet en email-adresse. (#7997)
  • NVDA vil ikke længere fejle ved oplæsning af en side, når du bevæger dig til den forrige side i Microsoft Edge. (#7997)
  • NVDA vil ikke længere ukorrekt meddele det endelige tegn, når du logger på ved brug af en PIN-kode i Windows 10. (#7908)
  • Mærker på check boxe og radioknapper i Chrome og Firefox annonceres ikke længere to gange, når der bruges bogstavnavigation eller tab-tasten benyttes. (#7960)
  • Håndter aria-current med en værdi false som false i stedet for true (#7892).
  • Stemmerne tilhørende Windows OneCore vil ikke længere være ude af stand til at indlæse, hvis en konfigureret stemme tilhørende den pågældende talesyntese er blevet fjernet. (#7999)
  • Det er nu hurtigere at skifte imellem stemmer, når Windows OneCore benyttes. (#7999)
  • Rettede ukorrekt punktoutput for flere punkttabeller, herunder store bogstaver i ottepunkt forkortet dansk punkt. (#7526, #7693)
  • NVDA kan nu rapportere flere typer af punkter i Microsoft Word. (#6778)
  • Udførelse af scriptet til rapportering af tekstformatering vil ikke længere have uventede resultater og flytte læsepositionen. (#7869)
  • Punktindtastning vil ikke længere lade dig benytte forkortet punktskrift hvor det ikke er tilladt (f.eks. hele ord vil ikke længere blive sendt til systemet udenfor tekstindhold og i gennemsynstilstand). (#7306)
  • Rettede forbindelsesproblemer med Handy Tech Easy Braille og Braille Wave displays. (#8016)
  • I Windows 8 og nyere, vil NVDA ikke længere annoncere “Ukendt”, når du åbner et menupunkt fra en hurtiglink-menu (Windows+X). (#8137)
  • Modelspecifikke kommandoer til knapper på Hims-punktdisplays virker nu som forventet ifølge brugervejledningen. (#8096)
  • NVDA vil nu forsøge at rette system COM registration-problemer, der kan gøre programmer som Firefox og Internet Explorer utilgængelige og rapportere “Ukendt”. (#2807)
  • Løste en fejl i joblisten der gjorde, at man ikke kunne benytte NVDA til at få bestemte detaljer for en proces oplyst. (#8147)
  • Nyere Microsoft SAPI5-stemmer er ikke længere forsinkede når de er færdig med at tale. Dette gør disse stemmer mere effektive under navigering. (#8174)
  • NVDA rapporterer ikke længere (LTR og RTL-tegn) med punkt eller under oplæsning af enkle tegn, når du bruger uret i nyere versioner af Windows. (#5729)
  • Detektion af rulletaster på Hims Smart Beetle displays er nu igen pålidelig. (#6086)
  • I nogle tekstkontroller, især Delfi-applikationer, er informationer oplyst vedr. navigation og redigering blevet meget mere pålidelige. (#636, #8102)
  • NVDA vil ikke længere rapportere yderligt overflødige informationer, når der skiftes mellem job med ALT+Tab. (#8258)

Ændringer for udviklere

For nyheder relateret til udvikling se venligst det engelske “What’s New”-dokument.

Tidligere versioner

For nyheder i ældre versioner se venligst det engelske “What’s New”-dokument.

2018.1

Af væsentlige ændringer i denne version af NVDA kan nævnes understøttelse af diagrammer i Microsoft Word og Powerpoint, understøttelse for de nye Eurobraille-punktdisplays samt Optelec protokolomformer, forbedret understøttelse for Hims og Optelec-punktdisplays, forbedret ydeevne i Firefox 58 eller nyere og meget mere.

Nye Funktioner

  • Det er nu muligt at interagere med diagrammer i Microsoft Word og Microsoft Powerpoint, ligesom man kan i Microsoft Excel. (#7046)
    • Microsoft Word: Bevæg markøren til et diagram. Tryk dernæst enter for at interagere med diagrammet.
    • I Microsoft Powerpoint når et dias redigeres: Tab til et diagramobjekt. Dernæst tryk enter eller mellemrum for at aktivere med diagrammet.
    • For at stoppe med at interagere med et diagram, tryk ESC.
  • Nyt sprog: Kirgesisk
  • Understøttelse for Optelecs protokolomformer, der er en enhed der lader dig benytte punktdisplays som Braille Voyager og Satelite ved brug af ALVA BC6 kommunikationsprotokolen. (#6731)
  • Det er nu muligt at bruge punktindtastning med et ALVA 640 Comfort punktdisplay. (#7733)
    • NVDAs punktindtastningsfunktionalitet kan benyttes med disse samt andre BC6-punktdisplays med firmwareversion 3.0.0 og nyere.
  • Initiel understøttelse af Google Sheets med punkttilstand slået til. (#7935)
  • Understøttelse for Eurobraille Esys, Esytime og Iris punktdisplays. (#7488)

Ændringer

  • HIMS Braille Sense/Braille EDGE/Smart Beetle og Hims SyncBraille punktdisplay-drivere er blevet erstattet af en driver. Denne driver bliver automatisk benyttet for brugere af SyncBraille punktdisplays. (#7459)
    • Nogle taster, navnligt dem der benyttes til at rulle displayet, er blevet tildelt de taster anvendt af Hims egne produkter. Se brugervejledningen for yderligere information.
  • Hvis du benytter touch-tastaturet på skærmen til at indtaste tekst, skal du nu trykke to gange på en tast for at skrive. Dette er en standardindstilling. (#7309)
    • For at bruge den eksisterende tilstand for berøringsindstastning, hvor du blot kan løfte fingeren for at indtaste et tegn, skal du gå til dialogen “Touch-interaktion” under “Indstillinger” i NVDA-menuen.
  • Det er ikke længere nødvendigt at indstille NVDA til at få punkt til at følge fokus eller læsemarkøren, da dette nu sker automatisk. (#2385)
    • Bemærk: Automatisk vil kun forekomme, hvis kommandoer til læsemarkøren eller objektnavigation benyttes. Punkt følger ikke automatisk, hvis du blot ruller dit punktdisplay.

Fejlrettelser

  • Meddelelser, der kan gennemses ved brug af gennemsynstilstand (som at vise den aktuelle tekstformatering ved brug af to tryk på NVDA+F) vil ikke længere fejle, når NVDA indstalleres til en sti med non-ASCII-tegn. (#7474)
  • Fokus er nu igen gendannet korrekt, hvis du vender tilbage til Spotify fra en anden applikation. (#7689)
  • NVDA vil ikke længere have problemer med at opdatere, når styret mappeadgang er slået til i Windows Defender Security Center i Windows 10 Fall Creators Update. (#7696)
  • Aktivering af rulletaster på Hims Smart Beetle punktdisplays er ikke længere upålidelig. (#6086)
  • Forbedret ydeevne, når der læses store mængder indhold i Mozilla Firefox 58 og nyere. (#7719)
  • Læsning af emails der indeholder tabeller vil ikke længere resultere i fejl i Microsoft Outlook. (#6827)
  • Punktdisplaytaster der emulere systemtastaturets funktionstaster kan nu kombineres med andre emulerede systemtastaturtaster, hvis bevægelsen er modelspecifik. (#7783)
  • Mozilla Firefox: Gennemsynstilstand virker nu som forventet i pop-ops der fremkommer af udvidelser som LastPass og bitwarden. (#7809)
  • NVDA vil ikke længere fryse nogle gange hvis fokus ændres, når Mozilla Firefox eller Google Chrome ikke længere svarer. (#7818)
  • NVDA vil ikke længere ignorere de sidste tyve tegn i en tweet på 280 tegn i Twitter-klienter som Chicken Nugget. (#7828)
  • NVDA benytter nu det korrekte sprog når symboler annonceres under valg af tekst. (#7687)
  • I de seneste versioner af Office 365 er det nu igen muligt at bevæge sig rundt i Excel-diagrammer ved brug af piletasterne. (#7046)
  • Kontroltilstande vil nu altid rapporteres med tale og punkt i samme rækkefølg, uanset om de er positive eller negative. Fixes #7076
  • I apps som Windows 10 Mail vil NVDA nu korrekt rapportere når tegn slettes ved hjælp af backspace. (#7456)
  • All taster på punktdisplayet Hims Braille Sense Polaris virker nu som forventet. (#7865)
  • NVDA vil ikke længere klage over en manglende internal MS-API DLL og være ud af stand til at starte op i Windows 7, når en bestemt version af Visual Studio 2017 redistributables er blevet installerede af en anden applikation. (#7975)

Ændringer for udviklere

For nyheder relateret til udvikling se venligst det engelske “What’s New”-dokument.

Tidligere versioner

For nyheder i ældre versioner se venligst det engelske “What’s New”-dokument.

Share