Du er her

Tid Til En Opdatering

Det er lang tid siden! Opdateringer til hjemmesidens indhold skulle gerne blive hyppige fremover. Jeg, Nicolai Svendsen, vil forsøge at overtage noget af arbejdet fra Daniel og bidrage med indlæg, samt podcasts.

Vi nærmer os NVDA 2017.2. I maj skulle vi gerne starte den sidste fase mht. udviklingen, hvilket for det meste betyder, at de fleste ændringer på det tidspunkt kun består af oversættelsesrettelser fra oversætterne. Hvis du vil følge med, kan du altid kigge under menupunktet “Hent NVDA”, hvor du kan hente to forskellige snapshots fra de tilhørende grene på GitHub.
Github
er den facilitet udviklerne af NVDA benytter, når de laver ændringer til skærmlæseren. Linket her er direkte til siden, hvor udviklingen finder sted. Alle kan faktisk bidrage, selv hvis det kun er en rettelse af en stavefejl til brugervejledningen, dog skal oversatte versioner af NVDA rettes af oversætteren. DU er altid velkommen til at sende dine forslag ved at benytte siden “Kontakt projektet Dansk NVDA” i den primære menu.

Jeg har planer om at bidrage med podcasts, der kan formidle nogle af NVDAs mere avancerede funktioner. Jeg høre ofte spørgsmål om NVDAs diverse læsetilstande, samt hvordan man benytter objektnavigation og tilføjelsespakker som
NVDA Remote
som gør dig i stand til at fjernstyre computere, der kører NVDA og har pakken installeret.

Derudover vil jeg bidrage med andre artikler der gennemgår NVDAs mange funktioner, og hvordan man kan bruge dem i sammenhæng med populære programmer.

Når oversættelsen er fuldendt og vi når til udgivelsen af NVDA, vil jeg frigive ændringerne på siden samt brugervejledningen, så dem der ikke nødvendigvis bruger NVDA også kan følge med, eller hvis man har behov for at læse brugervejledningen på en anden enhed.

Jeg har også tænkt mig at gennemgå hvordan man laver en tilføjelsespakke, så du har de grundlæggende og nødvendige elementer for at komme igang. En tilføjelsespakker kan være krævende og svær at arbejde med, da det jo skal programmeres, men ved at kende de grundlæggende principper er det muligt at tilpasse dem til dine egne behov.

Fortsæt endelig med at komme med feedback, enten ved hjælp af formularen under menupunktet “Kontakt projektet Dansk NVDA” eller de andre muligheder. Vi modtager gerne forslag til oversættelsen eller andre bekymringer.

Desuden har hjemmesiden et nyt udseende, så lad os endelig høre fra dig, hvis du oplever problemer med den.

Share

Påske, opdateringer og snart ny version af NVDA

Så kom vi alligevel helt frem til påsken, inden der kom et nyt indlæg her på nvda.dk. Og der er sket en del siden sidst.

For nu at begynde med den lidt navlebeskuende vinkel, så er WordPress blevet opdateret til version 3.5.1. WordPress er som bekendt det cms, der holder styr på websitet.

Og så til selve NVDa-projektet:

En ny version er lige om hjørnet — nemlig årets første i form af version 2013.1. Der har været en del forsinkelser grundet bl.a. flytning af NVDA’s officielle web-site til den åbne kildekode. Men der er en hel del at se frem til i den kommende version.

En ny feature er den gryende understøttelse af PowerPoint. Det bliver spændende at se, hvor langt man vil gå med at få NVDA til at virke med netop PowerPoint.

Herudover fortsætter udviklingen af understøttelsen i Adobe Acrobat og Mozilla FireFox.

Til sidst her i indlægget skal man være opmærksom på, at det nu er muligt at tilkøbe Nuance Vocalizer stemmer — også en dansk.

Så alt i alt er der meget at glæde sig til og en masse gode grunde til at holde sin installation af NVDA ajour.

Share

Nye funktioner siden 2012.1

Ja, så gik der alligevel en rum tid, før der kom lidt nyt her på sitet, men der er stadig liv!! Og download-linket fører fortsat hen til den nyeste version, som nu er 2012.1.

Siden version 2012.1 blev frigivet tidligere i år, er der sket et par meget spændende ting i udviklingen af NVDA.

Den første har med distributionen at gøre. Den aktuelle version er den sidste, der leveres i 2 udgaver. Hvis du nu henter et af de nyeste “snapshots”, behøver du ikke at vælge imellem en version til installering på computer og en til din USB-pen. Under installationen vælger du i stedet, hvor NVDA skal installeres.

Derudover er der tilføjet en funktion til automatisk opdatering af _NVDA. Den slås til og fra under de generelle indstillinger. Og du kan selvfølgelig også manuelt søge efter opdateringer. Det gøres under menupunktet Hjælp.

Det er for omfattende at beskrive hver enkelt forbedring i et blogindlæg, men det sidste, der skal fremhæves her, er henvendt til de brugere, der allerede er gået om bord i preview-udgaven af Windows 8. Du kan installere NVDA her og således få tale på Windows 8. Så vidt det vides, er NVDA den første skærmlæser, der kører under Windows 8. Men du skal også her have fat i et snapshot af NVDA.

Udviklingen fortsætter. Åbn menupunktet Hjælp inde fra NVDA’s menu, som du får frem med NVDA-tast plus “n” og tjek linket “hvad nyt”.

Se under linket her på netstedet for at hente den version, du ønsker.

Og fortæl os andre om dine oplevelser.

God fornøjelse!

Share

NVDA sammen med Microsoft Office

At kunne bruge NVDA i Microsoft Office er ved at blive en reel mulighed her kort tid efter, at version 2011.3 blev frigivet.

I de nyeste snapshots af programmet, som genereres næsten dagligt, er der fuld gang i udviklingen af kompatibilitet med bl.a. Microsoft Word.

Selv har jeg konstateret, at der i office 2010 ikke længere er problemer med at åbne skrivebeskyttede dokumenter i Word. I den version, der p.t er den nyeste officielle version, fryser systemet, hvis man forsøger at åbne et dokument i Word, hvis det er skrivebeskyttet.

Derudover arbejder udviklerne på bedre understøttelse af iTunes — især den del af programmet, der bruges til at nå selve iTunes Store.

Gå derfor til for NVDA og prøv et af de nyeste snapshots, hvis du allerede nu vil lege lidt med de nye features. Men vær dog opmærksom på, at der er tale om meget ny kode, der endnu ikke er færdigtestet. Hent eventuelt versionen til usb-pen og kør den, så du altid kan vende tilbage til et fungerende system.

Og lad resten af læserne få del i dine erfaringer ved at kommentere på indlægget i boksen nedenfor.

Share