Vi har brug for hjælp fra punktbrugere

Der efterlyses hermed om hjælp fra brugere, som benytter punkt i deres hverdag. Vi ønsker at forbedre punktskrift i NVDA, og rette diverse fejl, så hjælp os! ?

NVDA benytter Liblouis til punktskrift. Dette er også open source, hvilket betyder at enhver kan bidrage ligeledes som man kan til NVDA. Flere skærmlæsere benytter denne software for at oversætte punkt, og så punktskrift kan vises korrekt på punktdisplays.

Som nævnt i et tidligere indlæg, så er det bedst selv at oprette rapporter så fejl kan rettes. Hele siden er dog på engelsk, og der kan være tekniske betegnelser der kan være svære at forstå. VI er altid behjælpelige med at indsende rapporter, eller i nogle tilfælde kan vi tilbyde at sende dem på dine vegne.

Alt udvikling af Liblouis kan findes påsiden på Github for Liblouis, hvor du også kan indsende fejl og se eksisterende rapporter.

Hvis du er i tvivl om en fejl i visningen af punkt skyldes Liblouis eller selve NVDA, kan du starte med at indsende fejlen på [Github-siden for NVDAs udvikling] hvor du vil blive henvist til ovennævnte side til udviklingen af Liblouis hvis nødvendigt.

Vedligeholdelsen af Liblouis og de danske punkttabeller der følger med er et frivilligt arbejde. Det kræver, at du ved nok om punkt til at foreslå rettelser, og at du løbende har styr på hvad der er nyt indenfor punktskriftens verden. Dette kan være noget så simpelt som at de rigtige tegn er angivet for det danske tegnsæt.

Din hjælp er på forhånd værtsat. Husk at du altid kan benytte kontaktsiden i den primære menu hvis du har spørgsmål.

Share

NVDA har nu initial støtte for ARM64-arkitekturen

Jeg har hørt en fugl synge, at NVDA nu kommer til at understøtte ARM64-processorarkitekturen. Dette vil betyde, at du som bruger af NVDA kan benytte programmet på meget mindre enheder, såsom mobiltelefoner.

Microsoft har haft planer om at kører Windows 10 på mindre enheder i noget tid nu. Du har også tablets der er i stand til at køre Windows 10, samt mobiltelefoner der kan kører Windows 10 Mobile, men denne nye arkitektur gør at du kan udnytte den fulde Windows 10-oplevelse.

Der er dog nogle begrænsninger. Denne processor kan køre Windows 10, men desværre ikke benytte 64-bit apps. Processoren efterligner en X86-arkitektur, der gør det muligt at benytte 32-bit programmer. Da der stadig er mange 32-bit programmer derude, så giver det en masse muligheder. Det vides selvfølgelig ikke om støtte for 64-bit er en mulighed senere i programmet, men det ville ikke være underligt.

Microsoft har fremmet deres koncept om “Windows overalt,” hvilket passer godt sammen med deres ønske om at tilgå Windows 10 på mindre enheder, uden at forringe oplevelsen, herunder Xbox. Konceptet går på, at du kan bruge alle de samme apps på enhver enhed, og at du vil få sammme oplevelse uanset hvilken enhed du benytter. Dette koncept er gjort endnu mere bæredygtigt, da apps vil blive i stand til at tilpasse sig selv til enheden. Når brugere henter en app fra Windows 10 Store, så bliver en tilpasset version hentet til din enhed, afhængigt af om det er en PC eller en telefon. NVDA kan således drage nytte af denne mulighed.

Trods alt det positive, så kan dette sagtens give nogle problemer, men spændingen stiger eftersom enhederne kommer ud i verden. Vi skulle gerne se enheder hvorpå dette er muligt i Oktober 2017, så det bliver meget spændende at se hvordan det kommer til at fungere.

Nu kan vi i hvert fald få NVDA overalt!

Share

James Teh Forlader NVDA

For nogle få dage siden meddelte James Teh, , at han har valgt at forlade NVDA pga. andre muligheder i sin karriere. Disse muligheder vil gøre det muligt for ham at fokusere på tilgængeligt webdesign sammen med Mozilla. Dette gør ham i stand til at bidrage til et mere tilgængeligt web, men han vil ikke længere være en del af NVDA projektet. Han forbliver i bestyrelsen for at hjælpe og advisere vedr. ledelsen af organisationen NV Access, samt bidrag med kode fra sidelinjerne. På grund af det nye job han vil påtage sig er NVDA ikke længere det primære fokus, men hvordan tilgængeligheden kan forbedres på internettet. Her er hvad han har skrevet i en personlig besked.
Den originale besked på engelsk kan findes her.

I dag vil jeg gerne komme med en personlig meddelelse, der er bitter sød. Efter en meget vanskelig overvejelse har jeg besluttet at gå videre fra NV Access. NV Access, NVDA og vores fantastiske samfund har været en så stor del af mit liv i løbet af de sidste 10 år – så meget mere end bare et job – så det var ikke en beslutning, jeg tog med få overvejelser.

Jeg er meget privilegeret at have været i stand til at arbejde fuldtid i mit drømmejob, hvilket gør computere tilgængelige for så mange blinde og synshandicappede mennesker rundt om i verden, som ellers ville gå glip af det. Det har ikke kun givet mig mulighed for at arbejde sammen med min livslange ven Mick Curran – den mand, der oprindeligt tænkte på ideen om at udvikle en gratis skærmlæser. Jeg har dog altid sagt, at arbejde på Mozilla ville være mit andet drømmejob, og for nylig opstod der en mulighed for at gøre det til en realitet. Efter næsten 10 år på NV Access besluttede jeg at det var en mulighed, jeg bare ikke kunne lade mig gå forbi.

Gennem årene med et tæt samarbejde har jeg udviklet et stadigt stærkere tilhørsforhold til Mozilla. Muligheden for at arbejde på Mozilla, med sin sjældne kombination af hengivenhed til offentlig gavn og fantastiske ressourcer, er et perspektiv, der virkelig gør mig spændt. Da nettet fortsætter med at vokse i kompleksitet og omfang, og som browsere udvikler sig i overensstemmelse hermed, når vi et punkt, hvor eksisterende teknikker i både browsere og hjælpeteknologier også skal udvikle sig for at være bæredygtige i fremtiden. Mozilla er et godt sted for mig at udforske og realisere sådanne muligheder. Udover det er jeg meget lidenskabelig over det åbne web, og Mozilla er et fantastisk køretøj, der hjælper med at bevæge webtilgængeligheden fremad.

Selvom jeg ikke vil arbejde for NV Access eller fuldtid på NVDA, vil jeg stadig deltage fra sidelinjen. Jeg vil forblive på NV Access Bestyrelse, der hjælper med at styre og rådgive organisationen på strategisk plan. Jeg bruger stadig NVDA selv, så jeg vil uden tvivl bidrage med den lejlighedsvise patch i min egen tid. Men ud over det vil jeg næsten helt sikkert bidrage til NVDA som en del af mit arbejde hos Mozilla, især i forhold til Firefox og internettet. Dette åbner nogle spændende muligheder for at skubbe web tilgængelighed fremad, fordi jeg har evnen til at lave ændringer i både Firefox og NVDA.

Jeg ønsker at uddele min oprigtige taknemmelighed til alle, der har bidraget til at gøre NVDA til det verdenskørende projekt, det er i dag. At forlade er svært, men det er så meget lettere at vide, at NV Access og NVDA er i yderst kompetente, omsorgsfulde hænder. Mick, Quentin og Reef er et helt fantastisk team, og jeg har været super privilegeret til at arbejde sammen med dem alle. Mat og Tarryn, men sjældent anerkendt, gør et vigtigt arbejde bag kulisserne på vores bestyrelse, der hjælper med at styre organisationen og støtte Mick og mig. Som altid fortsætter det fantastiske NVDA-samfund med at vokse i både tal og styrke, og vi ser flere bidrag (især kode!) Til projektet fra samfundet end nogensinde før. Jeg kan ikke vente med at se, hvilke spændende udviklinger der er i støbeskeen i det næste kapitel i NVDA-historien.

James Teh ønskes hermed held og lykke i fremtiden og med sin nye karriere hos Mozilla. Vi glæder os til at se, hvad han kan bidrage med når det kommer til arbejdet med Firefox og internettet, samt hvordan dette kan påvirke hans bidrag til NVDA-projektet.

Share

NVDA 2017.3 er på vej

Her er blot en opfordring til at indsende jeres feedback ved brug af kontaktsiden i den primære menu her på siden.

Vi er endnu engang i “translatable streng freeze” hvilket betyder, at det for det meste kun vil være oversættelsesrettelser og forbedringer der vedtages fremover, når der sendes ændringer til projektet. Hvis du har feedback, så skal du skynde dig at indsende det. Du har til 17-08-2017 kl. 00.00.00 UTC.

Vi håber at modtage feedback.

Share